Samsung Galaxy Z Flip5 i Galaxy Z Fold5: Fleksibilnost i svestranost bez kompromisa

Uravnotežen dizajn inovativnog oblika s novim Flex Hinge sistemom šarki i mogućnostima kamere profesionalne klase s jedinstvenom FlexCam kamerom, Galaxy Z serija pruža neuporediva iskustva preklopnih uređaja

Samsung Electronics predstavio je danas svoju petu generaciju Galaxy preklopnih uređaja: Galaxy Z Flip5 i Galaxy Z Fold5. Vodeći modeli u industriji pružaju jedinstvena iskustva za sve korisnike sa elegantnim i kompaktnim dizajnom, bezbrojnim mogućnostima prilagođavanja i snažnim performansama. Novi Flex Hinge sistem šarki omogućava preklopno iskustvo, istovremeno nudeći estetski uravnotežen i čvrst dizajn. Ovi preklopni uređaji donose izvanredne mogućnosti kamere poput FlexCam za snimanje fotografija kao kod profesionalaca. Sa snažnim performansama i optimizovanom baterijom koju pokreće najnoviji procesor, Samsung Galaxy Z serija transformiše mogućnosti pametnog telefona – otvorenog ili zatvorenog.

“Samsung svojim preklopnim uređajima donosi revoluciju u mobilnu industriju postavljajući standarde i kontinuirano poboljšavajući iskustvo. Sve više ljudi svakodnevno bira naše preklopne uređaje jer pružaju ono iskustvo koje žele, a koje ne mogu dobiti na nekom drugom uređaju. Galaxy Z Flip5 i Galaxy Z Fold5 najnoviji su uređaji koji dokazuju našu predanost zadovoljavanju potreba naših korisnika uz pomoć inovativne tehnologije”, izjavio je TM Roh, predsjednik i rukovodilac MX (Mobile eXperience) Business sektora, Samsung Electronics.

Tradicija inovacija i predanosti kategoriji preklopnih uređaja kompanije Samsung stvorila je izuzetno svestrane pametne telefone dostupnima. S čvrstim vjerovanjem u potencijal preklopnog formata, u kombinaciji s vrhunskim istraživanjem i razvojem te proizvodnim sposobnostima, Samsung je kontinuirano usavršavao i optimizovao liniju Galaxy Z serije. Od stvaranja sadržaja na novom Flex Window ekranu[1] Galaxy Z Flip5 do besprijekornog multitaskinga na Galaxy Z Fold5, ova serija Galaxy preklopnih uređaja zadovoljava i nadilazi posebne potrebe današnjih korisnika.

Osim toga, i Galaxy Z Flip5 i Galaxy Z Fold5 pažljivo su osmišljeni kako bi ispunili očekivanja u vezi sa dugotrajnošću. Glavni ekran opremljen je slojem za disperziju udaraca i redizajniranim stražnjim dijelom za čvršći prikaz u poređenju sa prethodnim Samsung Galaxy Z modelima). Uz podršku za IPX8[2] standard, Armor Aluminium okvire te Corning® Gorilla® Glass Victus®2[3] zaštitno staklo primijenjeno na Flex Window ekranu i zadnjoj strani kućišta, Galaxy Z Flip5 i Galaxy Z Fold5 pružaju zaštitu koju korisnici očekuju, a koja je dodatno pojačana Flex Hinge sistemom. Ovaj novi integrisani modul šarki ima strukturu sa dvostrukim vodilicama koje raspršuju vanjske udarce.

Galaxy Z Flip5: Ultimativan prenosivi uređaj za beskompromisno izražavanje

Galaxy Z Flip5 donosi jedinstveno, stilsko, preklopno iskustvo s uređajem veličine džepa, stvoreno za izražavanje vaše ličnosti.

Novi Flex Window ekran 3,78 puta je veći[4] od prethodne generacije te donosi širok spektar postojećih i novih mogućnosti. Pruža više opcija prilagođavanja, uključujući informativne i grafičke satove te stilske okvire koji se mogu uskladiti s dizajnom sata korisnika Galaxy Watch6 serije[5]. Uz to, nova Galaxy Z Flip5 Flipsuit Case futrola[6] pruža zaštitu uređaja s promjenjivom NFC karticom, tako da korisnici mogu uskladiti dizajn Flex Window ekrana i futrole za još više mogućnosti personalizacije.

Zatvoren, Galaxy Z Flip5 nudi više mogućnosti nego ikad prije. Kroz Flex Window korisnik može brzo i jednostavno pristupiti važnim informacijama. Uz pomoć Widgeta korisnici mogu provjeriti vrijeme, upravljati reprodukcijom muzike i slušati omiljene pjesme koristeći Media Controller[7], kao i pratiti najnovija globalna ažuriranja tržišta dionica preko Google Finance widgeta. Korisnik može jednim pogledom jednostavno pregledati sve widgete i u istom trenutku se može prebacivati između njih aktivacijom funkcije Multi Widget View. Također, korisnik jednostavno može provjeriti notifikacije i pristupiti brzim postavkama za Wi-Fi ili Bluetooth. Bez potrebe za otvaranjem uređaja može pregledavati historiju poziva kako bi uzvratio propuštene pozive, te u pokretu odgovorio na poruke koristeći Quick Reply s potpunom QWERTY tastaturom i pregledom historije razgovora.

Osim nenadmašnog dizajna i oblika, Galaxy Z Flip5 također nudi najsvestranije iskustvo kamere na Samsung Galaxy pametnom telefonu. Zahvaljujući većem Flex Window ekranu mogu se snimati visokokvalitetni selfiji pomoću zadnje kamere. Korisnici mogu snimati impresivne fotografije bez korištenja ruku iz kreativnih uglova pomoću funkcije FlexCam, a pomoću Flex Mode[8] načina rada moguće je brzo i jednostavno pregledavati i uređivati snimke. Korisnici mogu lako pregledavati, prilagoditi ton boje ili brisati slike na Flex Window ekranu pomoću opcije brzog pregleda. Pri fotografisanju prijatelja, Dual Preview[9] omogućava im da se vide na Flex Window ekranu, gdje za savršene snimke mogu napraviti prilagođavanja u realnom vremenu. Pomoću stabilizacije kamere Super Steady korisnici mogu dobiti glatke snimke u pokretu, dok uz Auto Framing[10] niko neće biti isključen s fotografije.


[1] Galaxy Z Flip5 Cover Screen prvi je u seriji Galaxy Z Flip uređaja sa senzorom blizine i prvi Galaxy Z Flip Cover Screen koji podržava HBM. Galaxy Z Flip5 Cover Screen HBM donosi vrhunsku svjetlinu od 1.600 nita za svjetliji i jasniji prikaz.

[2] Temeljeno na testnim laboratorijskim uslovima potapanja u slatku vodu do 1,5 metara dubine tokom najviše 30 minuta. Ne preporučuje se da koristite uređaj na plaži ili bazenu. Isperite i osušite uređaj ako je mokar. Vodootpornost i otpornost na prašinu uređaja nije trajna i mogu se s vremenom smanjiti normalnim trošenjem.

[3] Prethodno recikliran sadržaj: odbačen stakleni otpad koji nastaje kao nusproizvod proizvodnje stakla. Stakleni otpad drobi se u sitni stakleni materijal, tzv. “cullet” i zatim se koristi kao komponenta u proizvodnom procesu Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 stakla.

[4] Upoređujući s Galaxy Z Flip4. Mjereno dijagonalno Galaxy Z Flip5 Cover Screen iznosi 3,4 inča u potpunom pravougaonom obliku dok stvarno vidljivo područje iznosi otprilike 95% potpunog pravougaonog područja zbog zaobljenih uglova i manjeg izreza.

[5] Galaxy Watch6 serija prodaje se odvojeno. Dostupnost modela i boja zavisi od tržišta ili operatera.

[6] Dodatna oprema prodaje se odvojeno. Dostupnost modela i boja zavisi od tržišta ili operatera.

[7] Widget Media Controller prikazuje se samo za vrijeme reprodukcije muzike.

[8] Flex Mode podržan je pri uglovima između 75° i 115°.

[9] Dual Preview podržan je na uređajima koji koriste One UI 2.1 i noviju verziju.

[10] Auto Framing dostupan je samo u video načinu rada i mora biti omogućen prije snimanja. Određene rezolucije i razmjere slike možda neće biti podržani, a određene funkcije možda neće biti dostupne kada je uključen. Prepoznaje samo osobe i postoji ograničenje koliko osoba može biti prepoznato. Dostupno na aplikacijama Samsung Camera, BlueJeans, Google Duo, Meta Messenger, Google Meet, Microsoft Teams, Cisco Webex Meet i Zoom. Auto Framing dostupan je samo na određenim objektivima.

fotografiji. Donosi kreativnost čak i u uslovima slabog osvjetljenja s poboljšanim Nightography mogućnostima koje u ambijentalnim uslovima osvjetljenja optimizuju fotografije i videozapise. Algoritam za obradu slike pokrenut vještačkom inteligencijom (ISP) koriguje svaki vizuelni šum koji obično narušava fotografije snimljene u lošim uslovima osvjetljenja, istovremeno poboljšavajući detalje i ton boje, dok su fotografije čak i izdaleka jasnije s digitalnim 10X zumom[1].

Galaxy Z Fold5: Snažna produktivnost sa velikim ekranom

Nudi imerzivan, veliki ekran i dugotrajnu bateriju[2] u najtanjoj i najlakšoj verziji Fold uređaja do sada[3], tako da je Galaxy Z Fold5 jednostavan za nošenje bilo gdje, istovremeno pružajući najmoćnije izvođenje Galaxy Z serije.

Galaxy Z Fold je bio predvodnik u transformaciji svakodnevne produktivnosti preko snažnog iskustva velikog ekrana, razvijajući se od Multi Window[4] i App Continuity[5] funkcija do širokog spektra mogućnosti uključujući Taskbar[6], opcije povlačenja i ispuštanja te optimizaciju aplikacija trećih strana. S Pen Fold Edition[7] olovka, predstavljena u trećoj generaciji Folda 2021. godine, također je dodatno prilagođena kako bi pružila izvanredno iskustvo pisanja na Galaxy Z Fold5 uređaju. Ove funkcije i alati spajaju se za pružanje snažne produktivnosti na velikom ekranu kako bi korisnicima omogućili obavljanje važnih zadataka gdje god se nalazili. Unapriieđeni Taskbar osigurava dinamičnu produktivnost omogućavajući korisnicima brzo prebacivanje između često korištenih aplikacija. Za efikasniji rad sada su dostupne do četiri nedavno


[1] Može uzrokovati određeno pogoršanje kvaliteta fotografije.

[2] Stvarno trajanje baterije zavisi od okoline mreže, korištenim funkcijama i aplikacijama, učestalosti poziva i poruka, broju punjenja te mnogim drugim faktorima. Procijenjeno na osnovu prosječnog profila korištenja sastavljenog od UX Connect istraživanja. Nezavisno ocijenjeno od UX Connect Research između 19.06.2023. i 29.06.2023. u SAD-u s prethodno izdatom verzijom pod zadatim postavkama korištenja LTE i 5GSub6 mreža.

[3] U poređenju s prethodnim Galaxy Z Fold modelima.

[4] Određene aplikacije možda ne podržavaju Multi Window ili App Pair.

[5] Određene aplikacije možda ne podržavaju App Continuity.

[6] Mogućnost Taskbara podržana je samo na glavnom ekranu.

[7] S Pen Fold Edition prodaje se odvojeno. Koristite samo Samsung S Pen Fold Edition koji je namijenjen za Galaxy Z Fold3 5G/Fold4/Fold5 ili S Pen Pro. Svi drugi S Penovi ili olovke za ekran mogu oštetiti ekran. Galaxy Z Fold5 nema ugrađeni utor za S Pen. Podrška za S Pen je ograničena samo na glavni ekran.

može povećati produktivnost prilikom premještanja sadržaja između aplikacija i ekrana. Korisnici jednostavno mogu dodirnuti i zadržati fotografiju u Samsung galeriji jednim prstom i koristiti drugi prst za otvaranje aplikacije Samsung Notes kako bi povukli i ispustili sliku. Pomoću skrivenog pop-upa[1], aplikacija može nastaviti raditi u pozadini, omogućavajući korisnicima gledanje videosadržaja u punom ekranu i dopisivanje s prijateljima u plutajućem prozoru sa strane ekrana.

Novi tanji[2] i kompaktniji S Pen Fold Edition[3] olakšava realno vrijeme za bilješke i ideje te je udobnije smješten u džep. Slim S Pen futrola[4] gotovo je iste debljine[5] kao i uobičajena futrola za Fold i dostupna je u različitim stilovima i bojama[6] kako bi korisnici mogli da nose svoje S Pen olovke sa stilom.

Pomažući korisnicima da više rade dok su u pokretu, glavni ekran[7] od 7,6 inča pruža prostran i neprekinut pogled kako bi korisnici mogli da uživaju u svojim omiljenim filmovima u portretnom ili pejzažnom načinu. Osim toga, vrhunska svjetlina povećana je za više od 30%, do 1750 nita[8], za optimalno iskustvo gledanja na otvorenom, čak i pri jakom suncu.

Obezbjeđujući korisnicima živopisno iskustvo igranja na najvećem ekranu Galaxy pametnog telefona, Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform za Galaxy[9] mobilna platforma poboljšava grafiku i koristi vještačku inteligenciju kako bi omogućila dinamično igranje i multi-game funkcionalnost. Galaxy Z Fold5 može izdržati dugotrajne gaming sesije zahvaljujući naprednom sistemu hlađenja koji pametnije raspršuje toplinu kako bi se smanjio zastoj i zadržale maksimalne performanse.

Doprinos zaštiti planete

Samsung i dalje pokazuje napredak prema svojoj ekološkoj viziji i ubrzava akcije koje pomažu postizanju ciljeva, uključujući dostizanje nultih emisija ugljenika do kraja 2030. za diviziju Device eXperience. Galaxy Z Flip5 i Fold5 sadrže širi izbor[10] recikliranih materijala[11] nego njihove prethodne generacije, uključujući reciklirano staklo i aluminijum proizveden iz industrijskih otpadaka te reciklirane plastike


[1] Određene aplikacije možda ne podržavaju skriveni pop-up.

[2] S Pen Fold Edition za Galaxy Z Fold5 iznosi 4,35 mm u poređenju sa 7,7 mm za Galaxy Z Fold4.

[3] Veličina S Pen Fold Edition za Galaxy Z Fold5 iznosi 4,35 mm u poređenju s 7,7 mm za Z Fold4. S Pen Fold Edition prodaje se odvojeno. Slim S Pen Case (S Pen Fold Edition uključen) prodaje se odvojeno. S Pen Fold Edition kompatibilan je samo s Galaxy Z Fold5, Galaxy Z Fold4 i Galaxy Z Fold3. Svi drugi S Penovi ili olovke za ekran nisu dizajnirani za Z Fold5 (uključujući one drugih proizvođača) i mogu oštetiti ekran. Z Fold5 nema ugrađeni utor za S Pen. Podrška za S Pen je ograničena samo na glavni ekran.

[4] S Pen Fold Edition prodaje se odvojeno. Slim S Pen futrola (uključen je S Pen Fold Edition) prodaje se odvojeno. S Pen Fold Edition kompatibilan je samo s Galaxy Z Fold 5, Galaxy Z Fold4 i Galaxy Z Fold3 5G.

[5] Debljina Galaxy Z Fold5 s futrolom za S Pen Slim iznosi 20,63 mm, a bez futrole 13,4 mm.

[6] Unaprijed postavljene kombinacije boja za Slim S Pen Case i S Pen Fold Edition uključuju Graphite futrolu s crnom S Pen olovkom, Sand futrolu s bojom kajsije S Pen olovkom i Icy Blue futrolu s Lime S Pen olovkom.

[7] Mjereno dijagonalno, glavna veličina ekrana Galaxy Z Fold5 iznosi 7,6 inča u punom pravougaoniku i 7,4 inča uzimajući u obzir zaobljene uglove; stvarno vidljivo područje je manje zbog zaobljenih uglova.

[8] Dynamic AMOLED 2X ekran na Galaxy Z Fold5 dobio je certifikat od VDE Njemačke za 100-postotni mobilni volumen boja u rasponu boja DCI-P3, što znači da slike nisu isprane i dobit ćete nevjerojatno žive boje bez obzira na različite nivoe svjetline. Ekran može postići vrhunsku svjetlinu do 1750 nita, poboljšavajući kontrast između tamnih i svijetlih aspekata digitalnog sadržaja za kvalitetniju sliku, s kontrastnom razmjerom 3.000.000:1 za još impresivnije mobilno iskustvo.

[9] Poboljšanja u performansama AP-a prikazana su u poređenju s procesorom prethodne generacije. Stvarne performanse zavise od okoline korisnika, unaprijed instaliranom softveru i aplikacijama te drugim uslovima. Snapdragon je proizvod kompanije Qualcomm Technologies, Inc. i/ili njenih filijala. Snapdragon je zaštitni znak ili registrirovani zaštitni znak Qualcomm Incorporated. Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform za Galaxy optimizovan je za Samsung. Tvrdnja o najbržem Snapdragonu je tačna od 1. februara 2023. godine.

[10] Galaxy Z Fold5: 15 komponenti uređaja koje sadrže minimalno 10% reciklirane plastike post-potrošača ili reciklirani aluminijski materijal prije potrošnje, ili prosječno 22% recikliranog stakla prije potrošnje. Te komponente uključuju okvir FPCB dugme za glasnoću, modul gornjeg i donjeg zvučnika, modul gornjeg i donjeg zvučnika na dnu, priključak za poklopac ekrana, prednji dio kućišta (glavni), prednji dio kućišta (sporedni), antena (sporedna), antena (glavna), dugme za glasnoću, nosač dugmeta za otisak prsta, fioka za SIM karticu, priključak za držač priključka, dekoracija kamere (gornji i donji dio), sporedni prozor, zadnje staklo. (Galaxy Z Flip4: 6 komponenti uređaja).

[11] Vrste recikliranih materijala uključuju reciklirani PA dobijen iz otpadnih ribarskih mreža, reciklirani PBT dobijen iz otpadnih PET boca, reciklirani PC dobiven iz vodenih balona i reciklirani aluminijski materijal dobijen iz otpadnih ostataka nastalih kao nusproizvod tokom proizvodnje. Odbačeni metalni otpad se ponovo topi, filtrira kako bi se uklonile nečistoće te se zatim reciklira kako bi se izradili dijelovi unutar Samsung proizvodnog procesa. Također se koristi reciklirani materijal dobijen iz odbačenog staklenog otpada generisanog kao nusproizvod tokom proizvodnje stakla. Taj stakleni otpad se zdrobi u krhotine i zatim koristi kao komponenta u proizvodnom procesu Corning® Gorilla® Glass Victus® 2.

iz odbačenih ribarskih mreža, vodenih balona i PET boca. Čak je i papir koji se koristi za pakovanje[1] proizveden od 100% recikliranog materijala[2].

Ove inovacije također su ciljano dizajnirane za optimiziranu dugotrajnost. Svaki uređaj dolazi s pet godina sigurnosnih ažuriranja i četiri generacije nadogradnji operativnog sistema, što pomaže da se produži životni vijek proizvoda.

Dostupnost

Galaxy Z Flip5 i Galaxy Z Fold5 dostupni su za prednarudžbinu od 26. jula, kod ovlaštenih partnera. Galaxy Z Flip5 bit će dostupan po preporučenoj maloprodajnoj cijeni od 2.399 KM, a Galaxy Z Fold5 po preporučenoj maloprodajnoj cijeni od 3.799 KM.

Galaxy Z Flip5 omogućava korisnicima da izraze svoje stilove uz odabir boja, uključujući grafitnu, krem, lavandu i boju mente[3].

Galaxy Z Fold5 dostupan je u ledeno plavoj, fantomskoj crnoj i krem boji[4].

Naruči prije svih!

Ukoliko u periodu od 26. jula do 10. augusta 2023. godine poručite jedan od ovih uređaja možete uštedjeti do 300 KM, jer dobijate dvostruko više memorijskog prostora. Više o ovoj promociji potražite na linku.

Specifikacije

​Galaxy Z Flip5
EkranGlavni ekran6.7-inčni FHD+* Dynamic AMOLED 2X Brzina osvježavanja od 120Hz (1~120Hz) Infinity Flex Display (2640 x 1080, 22:9)
*Izmjereno po dijagonali, veličina glavnog za Galaxy Z Flip5 je 6.7” u punom pravogaoniku i u 6.6” uključujući zaobljene uglove; stvarna vidljiva površina je manja zbog zaobljenih uglova i otvora za kameru.
Vanjski ekran3.4-inčni Super AMOLED 60Hz Display* 720 x 748 306 PPI
*Izmjereno po dijagonali, veličina vanjskog ekrana Galaxy Z Flip5 je 3.4” u punom pravogaoniku; 6,6” uključujući zaobljene uglove; stvarna vidljiva površina je približnog 95% punog pravougaonog područja zbog zaobljenih uglova i donjeg izreza
Dimenzije & težinaPreklopljen71.9 x 85.1 x 15.1mm
*Debljina Galaxy Z Flip5, kada je preklopljen, mjerena je od vrha do dna stakla na Galaxy Z Flip5
Rasklopljen71.9 x 165.1 x 6.9mm
*Debljina Galaxy Z Flip5 u rasklopljenom stanju ne uključuje okvir glavnog ekrana.
Težina187g
KameraPrednja kamera10MP Selfie Kamera F2.2, veličina piksela: 1.22μm, FOV: 85˚
Stražnja dvostruka kamera12MP Ultra široka kamera F2.2, veličina piksela: 1.12μm, FOV: 123˚
12MP Ultra široka kamera Dual Pixel AF, OIS, F1.8, veličina piksela: 1.8μm, FOV: 83˚
APSnapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform for Galaxy
* Snapdragon je proizvod kompanije Qualcomm Technologies, Inc. i/ili njenih filijala. Snapdragon je zaštitni znak ili registrirovani zaštitni znak Qualcomm Incorporated.

[1] Koristi se 100% reciklirani papir u sljedećim komponentama ambalaže: kutija za pakiranje proizvoda, zaštitni omot, kutija za uputstva, blok za uputstva i traka za digitalni sadržaj (DLC).

[2] Materijal od 100% recikliranog papira dobio je potvrdu o ekološkoj tvrdnji (ECV).

[3] Dostupnost boje može varirati zavisno od tržišta, regije ili operatera.

[4] Dostupnost boje može varirati varirati zavisno od tržišta, regije ili operatera

Memorija8GB memorije s internom memorijom od 512GB 8GB memorije s internom memorijom od 256GB
*Dostupni kapacitet memorije zavisi od unaprijed instaliranom softveru. Opcije memorije mogu se razlikovati zavisno od tržišta.
Baterija3,700mAh (standardna) dualna baterija
*Standardna vrijednost ispitana je u laboratorijskim uslovima treće strane. Standardna vrijednost je procijenjena prosječna vrijednost s obzirom na odstupanje kapaciteta baterije među uzorcima baterija ispitanih prema standardu IEC 61960. Ocijenjen (minimalni) kapacitet za Galaxy Z Flip5 je 3,591mAh. Stvarno trajanje baterije može varirati zavisno od mrežnog okruženja, obrascima korištenja i drugim faktorima.
PunjenjeŽično punjenje*: do 50% punjenja za oko 30 minuta s 25W adapterom i 3A USB-C kablom.** Brzo bežično punjenje 2.0*** Wireless PowerShare****
* Žično punjenje kompatibilno s QC2.0 i AFC. Rezultati unutarnjih testova Samsung Lab, provedeni s 25W putničkim adapterom, dok preostaje 0% snage, sa svim uslugama, funkcijama isključenim. Stvarna brzina punjenja može se razlikovati zavisno od stvarne upotrebe, uslovima punjenja i drugim faktorima. **25W adapter prodaje se zasebno. Koristite samo Samsung odobrene punjače i kablove. *** Bežično punjenje kompatibilno s WPC **** Wireless PowerShare ograničen je na Samsung pametne telefone, odnosno uređaje s bežičnim punjenjem WPC Qi, kao što su Galaxy Z Fold5, Z Flip5, Galaxy Z Fold4, Z Flip4, S22 serija, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, S21 serija, Z Fold2, Note20 serija, S20 serija, Z Flip, Note10 serija, S10 serija, S9 serija, S8 serija, S7 serija, S6 serija, Note9, Note8, Note FE, Note5 i nosivi uređaji kao što su Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch6, Watch6 Pro, Watch5, Watch5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch i Galaxy Buds. Može uticati na prijem poziva ili usluge, zavisno od vašeg mrežnog okruženja.
VodootpornostIPX8
*Temeljeno na uslovima laboratorijskog testiranja za uranjanje uređaja u slatku vodu do 1.5 metara dubine u trajanju do 30 minuta. Ne preporučuje se za korištenje na plaži ili bazenu. Isprati ostatke i osušiti u slučaju dodira s vodom. Vodootpornost uređaja nije trajna i može se smanjiti tokom vremena zbog normalnog trošenja.
OSAndroid 13 One UI 5.1.1
Mreža i povezivost5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Bluetooth® v5.3
*Zahtijeva optimalnu 5G mrežu, dostupno na odabranim tržištima. Raspitajte se kod svog operatera za dostupnost i detalje. Brzina preuzimanja i streamovanja može se razlikovati zavisno od sadržaja, vezi i drugim faktorima. ** Dostupnost LTE modela zavisi od zemlje i operatera. Stvarna brzina može varirati zavisno od tržišta, operaterima i korisničkom okruženju. ***Dostupnost Wi-Fi 6E mreže može se razlikovati zavisno od tržišta, pružatelju mrežnih usluga i korisničkom okruženju. Zahtijeva optimalnu vezu. Zahtijeva Wi-Fi 6E ruter.
SenzoriSenzor otisaka prstiju (bočni), Akcelerometar, Barometar, Žiro senzor, Geomagnetski senzor, Hallov senzor, Senzor blizine, Senzor svjetla 
SigurnostSamsung Knox, Samsung Knox Vault
SIM kartica1x Nano SIM* i 1x eSIM**
* SIM kartica se prodaje zasebno. Dostupnost može varirati zavisno od tržišta i operatera.
**
Dostupnost eSIM-a može se razlikovati zavisno o verziji softvera, regiji i operateru. Provjerite kod svog mobilnog operatera podržava li vaš plan mobilne mreže eSIM.
BojeMenta, Grafitna, Krem, Lavanda*  
*Dostupnost boja može varirati zavisno od tržišta, regije i operatera.
​ Galaxy Z Fold5
EkranGlavni ekran7.6-inčni QXGA+* Dynamic AMOLED 2X Infinity Flex Display (2176 x 1812, 21.6:18), 374ppi Brzina osvježavanja od 120Hz (1~120Hz)
*Izmjereno po dijagonali, veličina glavnog ekrana Galaxy Z Fold5 je 7.6” u punom pravougaoniku 7.4” uključujući zaobljene uglove; stvarna vidljiva površina je manja zbog zaobljenih uglova.
Memorija8GB memorije s internom memorijom od 512GB 8GB memorije s internom memorijom od 256GB
*Dostupni kapacitet memorije zavisi od unaprijed instaliranom softveru. Opcije memorije mogu se razlikovati zavisno od tržišta.
Baterija3,700mAh (standardna) dualna baterija
*Standardna vrijednost ispitana je u laboratorijskim uslovima treće strane. Standardna vrijednost je procijenjena prosječna vrijednost s obzirom na odstupanje kapaciteta baterije među uzorcima baterija ispitanih prema standardu IEC 61960. Ocijenjen (minimalni) kapacitet za Galaxy Z Flip5 je 3,591mAh. Stvarno trajanje baterije može varirati zavisno od mrežnog okruženja, obrascima korištenja i drugim faktorima.
PunjenjeŽično punjenje*: do 50% punjenja za oko 30 minuta s 25W adapterom i 3A USB-C kablom.** Brzo bežično punjenje 2.0*** Wireless PowerShare****
* Žično punjenje kompatibilno s QC2.0 i AFC. Rezultati unutarnjih testova Samsung Lab, provedeni s 25W putničkim adapterom, dok preostaje 0% snage, sa svim uslugama, funkcijama isključenim. Stvarna brzina punjenja može se razlikovati zavisno od stvarne upotrebe, uslovima punjenja i drugim faktorima. **25W adapter prodaje se zasebno. Koristite samo Samsung odobrene punjače i kablove. *** Bežično punjenje kompatibilno s WPC **** Wireless PowerShare ograničen je na Samsung pametne telefone, odnosno uređaje s bežičnim punjenjem WPC Qi, kao što su Galaxy Z Fold5, Z Flip5, Galaxy Z Fold4, Z Flip4, S22 serija, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, S21 serija, Z Fold2, Note20 serija, S20 serija, Z Flip, Note10 serija, S10 serija, S9 serija, S8 serija, S7 serija, S6 serija, Note9, Note8, Note FE, Note5 i nosivi uređaji kao što su Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch6, Watch6 Pro, Watch5, Watch5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch i Galaxy Buds. Može uticati na prijem poziva ili usluge, zavisno od vašeg mrežnog okruženja.
VodootpornostIPX8
*Temeljeno na uslovima laboratorijskog testiranja za uranjanje uređaja u slatku vodu do 1.5 metara dubine u trajanju do 30 minuta. Ne preporučuje se za korištenje na plaži ili bazenu. Isprati ostatke i osušiti u slučaju dodira s vodom. Vodootpornost uređaja nije trajna i može se smanjiti tokom vremena zbog normalnog trošenja.
OSAndroid 13 One UI 5.1.1
Mreža i povezivost5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Bluetooth® v5.3
*Zahtijeva optimalnu 5G mrežu, dostupno na odabranim tržištima. Raspitajte se kod svog operatera za dostupnost i detalje. Brzina preuzimanja i streamovanja može se razlikovati zavisno od sadržaja, vezi i drugim faktorima. ** Dostupnost LTE modela zavisi od zemlje i operatera. Stvarna brzina može varirati zavisno od tržišta, operaterima i korisničkom okruženju. ***Dostupnost Wi-Fi 6E mreže može se razlikovati zavisno od tržišta, pružatelju mrežnih usluga i korisničkom okruženju. Zahtijeva optimalnu vezu. Zahtijeva Wi-Fi 6E ruter.
SenzoriSenzor otisaka prstiju (bočni), Akcelerometar, Barometar, Žiro senzor, Geomagnetski senzor, Hallov senzor, Senzor blizine, Senzor svjetla 
SigurnostSamsung Knox, Samsung Knox Vault
SIM kartica1x Nano SIM* i 1x eSIM**
* SIM kartica se prodaje zasebno. Dostupnost može varirati zavisno od tržišta i operatera.
**
Dostupnost eSIM-a može se razlikovati zavisno o verziji softvera, regiji i operateru. Provjerite kod svog mobilnog operatera podržava li vaš plan mobilne mreže eSIM.
BojeMenta, Grafitna, Krem, Lavanda*  
*Dostupnost boja može varirati zavisno od tržišta, regije i operatera.
​ Galaxy Z Fold5
EkranGlavni ekran7.6-inčni QXGA+* Dynamic AMOLED 2X Infinity Flex Display (2176 x 1812, 21.6:18), 374ppi Brzina osvježavanja od 120Hz (1~120Hz)
*Izmjereno po dijagonali, veličina glavnog ekrana Galaxy Z Fold5 je 7.6” u punom pravougaoniku 7.4” uključujući zaobljene uglove; stvarna vidljiva površina je manja zbog zaobljenih uglova.
Vanjski ekran6.2-inčni HD+ Dynamic AMOLED 2X Display (2316 x 904, 23.1:9), 402ppi Brzina osvježavanja od 120Hz (48~120Hz) 
*Izmjereno po dijagonali, veličina vanjskog ekrana Galaxy Z Fold5 je 6.2” u punom pravougaoniku; 6.1” uključujući zaobljene uglove; stvarna vidljiva površina manja zbog zaobljenih uglova i otvora za kameru. 
Preklopljen67.1 x 154.9 x 13.4mm 
**Debljina Galaxy Z Fold5, kada je preklopljen, mjerena je od vrha do dna stakla na Galaxy Z Fold5 
Rasklopljen129.9x 154.9 x 6.1mm 
* Debljina Galaxy Z Flip5 u rasklopljenom stanju ne uključuje okvir glavnog ekrana. 
Težina253g 
Prednja kamera10MP Selfie kamera F2.2, veličina piksela: 1.22μm, FOV: 85˚ 
Kamera ispod ekrana4MP kamera ispod ekrana F1.8, veličina piksela: 2.0μm, FOV: 80˚ 
Zadnja dvostruka kamera12MP Ultra široka kamera F2.2, veličina piksela: 1.12μm, FOV: 123˚ 
Zadnja trostruka kamera12MP Ultra široka kamera F2.2, veličina piksela: 1.12μm, FOV: 123˚ 
50MP Širokokutna kamera Dual Pixel AF, OIS, F1.8, veličina piksela: 1.0μm, FOV: 85˚ 
10MP Telefoto kamera PDAF, F2.4, OIS, veličina piksela: 1.0μm, FOV: 36˚, 3X optical zoom 
*30X Space Zoom uključuje 3x Optical Zoom i 30x digitalni zum s AI Super Resolution tehnologijom. Zumiranje preko 3x može dovesti do lošijeg kvaliteta slike. 
APSnapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform for Galaxy
*Snapdragon je proizvod  Qualcomm Technologies, Inc. i/ili njezinih filijala. Snapdragon je zaštitni znak ili registrovani zaštitni znak Qualcomm Incorporated.
Memorija12GB memorije s internom memorijom od 1TB 12GB memorije s internom memorijom od 512GB 12GB memorije s internom memorijom od 256GB
*Dostupni kapacitet memorije ovisi o unaprijed instaliranom softveru. Opcije memorije mogu se razlikovati ovisno o tržištu.
Baterija4,400mAh (typicastandardna) dualna baterija
*Standardna vrijednost ispitana je u laboratorijskim uslovima treće strane. Standardna vrijednost je procijenjena prosječna vrijednost s obzirom na odstupanje kapaciteta baterije među uzorcima baterija ispitanih prema standardu IEC 61960. Ocijenjen (minimalni) kapacitet za Galaxy Z Fold5 je 4270mAh. Stvarno trajanje baterije može varirati zavisno od mrežnog okruženja, obrascima korištenja i drugim faktorima.
PunjenjeŽično punjenje*: do 50% punjenja za oko 30 minuta s 25W adapterom i 3A USB-C kabelom.** Brzo bežično punjenje 2.0*** Wireless PowerShare****
* Žično punjenje kompatibilno s QC2.0 i AFC. Rezultati unutrašnjih testova Samsung Lab, provedeni s 25W putničkim adapterom, dok preostaje 0% snage, sa svim uslugama, karakteristikama i ekranom isključenim. Stvarna brzina punjenja može se razlikovati zavisno od stvarne upotrebe, uslovima punjenja i drugim faktorima. **25W adapter prodaje se zasebno. Koristite samo Samsung odobrene punjače i kablove. *** Bežično punjenje kompatibilno s WPC **** Wireless PowerShare ograničen je na Samsung pametne telefone, odnosno uređaje s bežičnim punjenjem WPC Qi, kao što su Galaxy Z Fold5, Z Flip5, Galaxy Z Fold4, Z Flip4, S22 serija, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, S21 serija, Z Fold2, Note20 serija, S20 serija, Z Flip, Note10 serija, S10 serija, S9 serija, S8 serija, S7 serija, S6 serija, Note9, Note8, Note FE, Note5 i nosivi uređaji kao što su Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch6, Watch6 Pro, Watch5, Watch5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch i Galaxy Buds. Može uticati na prijem poziva ili podatkovne usluge, ovisno o vašem mrežnom okruženju.
VodootpornostIPX8
*Temeljeno na uslovima laboratorijskog testiranja za uranjanje uređaja u slatku vodu do 1.5 metara dubine u trajanju do 30 minuta. Ne preporučuje se za korištenje na plaži ili bazenu. Isprati ostatke i osušiti u slučaju dodira s vodom. Vodootpornost uređaja nije trajna i može se smanjiti tokom vremena zbog normalnog trošenja
*Temeljeno na uslovima laboratorijskog testiranja za uranjanje uređaja u slatku vodu do 1.5 metara dubine u trajanju do 30 minuta. Ne preporučuje se za korištenje na plaži ili bazenu. Isprati ostatke i osušiti u slučaju dodira s vodom. Vodootpornost uređaja nije trajna i može se smanjiti tokom vremena zbog normalnog trošenja
OSAndroid 13 One UI 5.1.1
Mreža i povezivost5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Bluetooth® v5.3
*Zahtijeva optimalnu 5G mrežu, dostupno na odabranim tržištima. Raspitajte se kod svog operatera za dostupnost i detalje. Brzina preuzimanja i streamovanja može se razlikovati zavisno od sadržaja, vezi i drugim faktorima ** Dostupnost LTE modela zavisi od zemlje i operatora. Stvarna brzina može varirati zavisno od tržišta, operaterima i korisničkom okruženju. ***Dostupnost Wi-Fi 6E mreže može se razlikovati ovisno o tržištu, pružatelju mrežnih usluga i korisničkom okruženju. Zahtijeva optimalnu vezu. Zahtijeva Wi-Fi 6E ruter.
SenzoriSenzor otisaka prstiju (bočni), Akcelerometar, Barometar, Žiro senzor, Geomagnetski senzor, Hallov senzor, Senzor blizine, Senzor svjetla 
SigurnostSamsung Knox, Samsung Knox Vault
SIM karticaDo 2x Nano SIM* and onei 1x eSIM**
* SIM kartica se prodaje zasebno. Dostupnost može varirati zavisno od tržišta i operateru.
**
Dostupnost eSIM-a može se razlikovati zavisno od verzije softvera, regiji i operateru. Provjerite kod svog mobilnog operatera podržava li vaš plan mobilne mreže eSIM.
BojeLedeno plava, Fantomska crna, Krem*
*Dostupnost boja može varirati zavisno od tržišta, regiji i operatera.  

O Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung nadahnjuje svijet i oblikuje budućnost transformišućim idejama i tehnologijama. Kompanija redefiniše svijet televizora, pametnih telefona, nosivih uređaja, tableta, digitalnih uređaja, mrežnih sistema i memorije, LSI sistema, livenih i LED rješenja. Za najnovije vijesti posjetite Samsung Newsroom na adresi http://news.samsung.com.